ピアノを弾く大統領 [よむよむ★ハングル ㅆ ㅖ ㅒ ㅖㅃ ㅉ ㄸ ㄲ]

　　　よむよむ★ハングル ㅆ ㅖ ㅒ ㅖㅃ ㅉ ㄸ ㄲ
　　　●世界で１番新しい文字●ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ

　　>> ホーム
　　>> RSS1.0

カテゴリー

最近のコメント

最近のトラックバック

アーカイブ

メッセージはこちらから

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

　ピアノを弾く大統領

ハングルでは、

피아노 치는 대통령

（phianeo chineu daetheongryeng／ピアノ　チヌン　デートンリョン）

原題　피아노 치는 대통령（2002年）
英題　The Romantic President
チョン・マンベ（監督）
チョン・マンデ、クァク・チェヨン（脚本）
アン・ソンギ（ハン・ミヌク／大統領）
チェ・ジゥ（チェ・ウンス／女教師）

涙の女王ジゥ姫と韓国の国民的名優アン･ソンギ（さしずめ韓国の田村高廣か）の共演によるロマンティック・ラブコメディ。
『オヤジ』と『大人の女』の話なのに、とても可愛い恋愛模様に見えましたね。

マイケル・ダグラス演じる合衆国大統領と、アネット・ベニング演じる環境ロビイストのロマンスを描いた『アメリカン・プレジデント（1995年）』の韓国版リメイクですが、映画としての出来は極めて微妙というところです。。。

『ピアノが弾ける大統領』であるハン・ミヌク（アン・ソンギ）は、直接庶民の声を聴くために、庶民の生活の現場や仕事場に入っていく。国民からの支持が高くて非の打ち所がない若き大統領。10年前に妻を亡くし、今は独身でひとり娘がいる。

教師としての信念を持つチェ・ウンス（チェ・ジゥ）が転任してきた女子高で、担任となったクラスにハン・ヨンヒ（イム・スジョン）という問題児がいる。ウンスは、保護者の管理責任を問おうとして連絡を取ったら、現れた父親はなんと韓国大統領のハン・ミヌクだった。

娘の問題でたびたび会うようになったウンスとミヌクは、人間的なお互いの姿に好感を持つようになり、ボディーガードの目を盗んでデートを試みたり…。そんな二人の関係がマスコミに知られてしまい…。。。

実は僕は。この映画を（日本語字幕でもハングル字幕でも）20回くらい観てます。映画自体がチョーお気に入りというわけでも無いのですが、微妙な出来にもかかわらず、何となくハングル学習教材として繰り返し観てしまったのです。

韓国映画やドラマにありがちな波瀾万丈的な大スペクタルな人間関係がなくて、サクっと観れる映画です。なので学習教材として繰り返し観ることもできますね。コミカルでキュートな一面を披露しているジゥ姫も魅力的だし、ピアノを弾くシーンのために３か月間特訓を受けたアン・ソンギがクライマックスで弾く優しい調べには、思わずグッときますが、決して感動の嵐とか号泣するとかではないですね。

この映画では、さすがの涙の女王も泣かないのか、、、と思っていましたがラスト近くで去っていくジゥ姫が、列車の中で流すひと筋の涙…しかも左目だけ。涙の女王はやはり泣かなければ存在価値が無いのか。。。

【評価】★5で満点☆は1/2（あくまでtam_tamの個人的感想です）

映画のオススメ度★☆（可もなく不可もなくな軽い作品ですが、ハングル学習教材としては★★★☆です）
セリフの聞き取りやすさ★★★★☆（聞き取りやすさは、かなり良いです）
ハングル字幕の読みやすさ★★★（セル版は字幕自体が小さいような気がするけど、レンタル版も同じかな？）